See tecpatl on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nci",
"3": "tecpatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl tecpatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Nahuatl tecpatl.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "noun"
},
"expansion": "tecpatl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Milpa Alta Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nhn",
"name": "Weapons",
"orig": "nhn:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 4 3 3 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 2 2 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Stone knife"
],
"id": "en-tecpatl-nhn-noun-Hr4hUIua",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"word": "tecpatl"
}
{
"etymology_text": "Equivalent to tetl \"stone\" + *icpatl \"top\" (compare icpactli \"top\", icpalli \"high-backed seat\") according to Andrews (2003).",
"forms": [
{
"form": "tecpatl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tecpatl",
"5": "",
"g": "in"
},
"expansion": "tecpatl inan (plural tecpatl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 25 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Materials",
"orig": "nci:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flint."
],
"id": "en-tecpatl-nci-noun-BRIFGzhg",
"links": [
[
"flint",
"flint"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) flint."
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"a flint knife"
],
"id": "en-tecpatl-nci-noun-3wSXXlUY",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) a flint knife"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"a fint knife motif, especially when worn as an adornment."
],
"id": "en-tecpatl-nci-noun-K6dLzcfn",
"links": [
[
"motif",
"motif"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) a fint knife motif, especially when worn as an adornment."
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 2 7 62",
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 3 8 63",
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 17 70",
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Mesoamerican day signs",
"orig": "nci:Mesoamerican day signs",
"parents": [
"Calendar",
"Symbols",
"Timekeeping",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Time",
"Orthography",
"All topics",
"Writing",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 15 39",
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Weapons",
"orig": "nci:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ce tecpatl'. that is to say, a piece of flint shaped like a knife which they used in sacrifice.",
"text": "16th c., Codex Magliabechiano, represented by a stylized flint knife.\nçe tec patl. ques vna piedra. de pedernal a figura de hierro cõ que ellos sacrificauã",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the eighteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented by a stylized, red and white lanceolate flint knife."
],
"id": "en-tecpatl-nci-noun-AvtsOtFu",
"links": [
[
"day sign",
"day sign"
],
[
"Aztec",
"Aztec"
],
[
"tōnalpōhualli",
"tonalpohualli#Classical_Nahuatl"
],
[
"lanceolate",
"lanceolate"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) the eighteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented by a stylized, red and white lanceolate flint knife."
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtekpat͡ɬ]"
}
],
"word": "tecpatl"
}
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl inanimate nouns",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nci:Materials",
"nci:Mesoamerican day signs",
"nci:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nci",
"3": "tecpatl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl tecpatl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Nahuatl tecpatl.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "noun"
},
"expansion": "tecpatl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Nahuatl lemmas",
"Central Nahuatl nouns",
"Central Nahuatl terms derived from Classical Nahuatl",
"Milpa Alta Central Nahuatl",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nhn:Weapons"
],
"glosses": [
"Stone knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"word": "tecpatl"
}
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl inanimate nouns",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms using regularized orthography",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nci:Materials",
"nci:Mesoamerican day signs",
"nci:Weapons"
],
"etymology_text": "Equivalent to tetl \"stone\" + *icpatl \"top\" (compare icpactli \"top\", icpalli \"high-backed seat\") according to Andrews (2003).",
"forms": [
{
"form": "tecpatl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tecpatl",
"5": "",
"g": "in"
},
"expansion": "tecpatl inan (plural tecpatl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flint."
],
"links": [
[
"flint",
"flint"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) flint."
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"a flint knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) a flint knife"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"a fint knife motif, especially when worn as an adornment."
],
"links": [
[
"motif",
"motif"
],
[
"adornment",
"adornment"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) a fint knife motif, especially when worn as an adornment."
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Classical Nahuatl terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "ce tecpatl'. that is to say, a piece of flint shaped like a knife which they used in sacrifice.",
"text": "16th c., Codex Magliabechiano, represented by a stylized flint knife.\nçe tec patl. ques vna piedra. de pedernal a figura de hierro cõ que ellos sacrificauã",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the eighteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented by a stylized, red and white lanceolate flint knife."
],
"links": [
[
"day sign",
"day sign"
],
[
"Aztec",
"Aztec"
],
[
"tōnalpōhualli",
"tonalpohualli#Classical_Nahuatl"
],
[
"lanceolate",
"lanceolate"
]
],
"qualifier": "it is",
"raw_glosses": [
"(it is) the eighteenth day sign of the Aztec tōnalpōhualli, represented by a stylized, red and white lanceolate flint knife."
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtekpat͡ɬ]"
}
],
"word": "tecpatl"
}
Download raw JSONL data for tecpatl meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.